Grupos de verbos - francés

X
Conjugar

Grupos verbales y morfología de los verbos en francés

Morfología verbal

Los verbos se clasifican tradicionalmente en tres grupos según la terminación de su infinitivo.

Los verbos être y avoir son verbos que tienen muchas peculiaridades de conjugación: no pertenecen a ningún grupo.

1. El primer grupo

Son los verbos que terminan en -er (excepto aller).
Estos verbos tienen una conjugación regular y la mayoría de ellos se conjugan como el verbo marcher, excepto unos pocos verbos que tienen una conjugación particular:

- Los verbos que terminan en -ayer (por ejemplo, payer). Estos verbos al mismo tiempo siguen el paradigma de conjugación de marcher (il paye) y de balayer (il paie)
- Los verbos que terminan en -ger (por ejemplo, manger) conservan la vocal e después de g antes de las vocales a y o : il mangeait, nous mangeons.
- Los verbos que terminan en -cer (por ejemplo, commencer) tienen una alternancia de la consonante c y ç antes de las vocales a y o : il commençait, nous commençons.
- Los verbos que terminan en -eler pertenecen al modelo appeler, y en este caso la consonante l se duplica (il appelle), o al modelo peler y tienen una variación de acento en ciertas formas (il pèle).
Para aprender más sobre la conjugación de estos verbos, por favor consulte la tabla de modelos..
Por ejemplo : marcher, chanter, aimer, envoyer, payer, balayer, manger, ranger, commencer, tracer, appeler, peler.

2. El segundo grupo

Son los verbos que terminan en -ir y su participio presente se forma con la terminación –issant.
Estos verbos tienen una conjugación regular y se conjugan como el verbo finir.
Por ejemplo : finir, choisir, impartir, bénir, s'agir, rassir.
Maudire pertenece al segundo grupo a pesar de que se termina en « -ire ».

3. El tercer grupo

Este grupo incluye todos los verbos que no pueden ser clasificados en el primer o el segundo grupo. Son los verbos con conjugación irregular que en su mayoría terminan en -re y -oir.
Estos verbos se caracterizan por tener raíces variables (sai-, sav-, sach-, saur- son las raíces que se utilizan en la conjugación de savoir)
Los verbos terminados en -ir con participio pasado terminado en -ant pertenecen al tercer grupo.
El verbo aller también pertenece a este grupo.
Por ejemplo : aller, faire, prendre, dire, croire, naître, vendre, voir, pouvoir, vouloir, devoir, courir, partir, mentir.

Publicidad

Cada forma simple consiste en un tema al que se le añade una terminación.

1. El tema

El tema es la parte que lleva el significado del verbo.
La mayoría de los verbos tienen un solo tema, este es el caso de los verbos regulares del primer y segundo grupo.

chant- es el tema de chanter,
fini- es el tema de finir.
Algunos verbos tienen varios temas muy diferentes en varias formas conjugadas.
va-, ir- y -all son los temas del verbo aller,
sai-, sav-, sach-, saur- son los temas del verbo savoir.
Para los verbos del primer y segundo grupo, las alteraciones del tema son bastante regulares. Sólo unos pocos verbos del tercer grupo cambian sus temas sin seguir ninguna regla específica, lo que puede hacer su conjugación difícil.

2. La desinencia

La desinencia (terminación) es la parte del verbo que, añadida al tema, lleva las marcas de modo, tiempo, número y persona.

-ait es la desinencia que sirve para marcar la tercera persona del singular del imperfecto de indicativo o del presente condicional (il aimait, il aimerait).
A diferencia del tema, las terminaciones muestran pocas irregularidades. Se varían según el grupo en el presente indicativo y el modo imperativo, pero son los mismos para todos los verbos en todos los grupos en el condicional o el subjuntivo, por ejemplo.
Hay verbos que no tienen forma en ciertos tiempos o personas. El verbo clore por ejemplo, no tiene ni el pasado simple ni la forma del imperfecto indicativo.

Para aprender más sobre los verbos franceses visite la página web de Gramática francesa.

Publicidad