Verbos auxiliares - francés

X
Conjugar

Verbos auxiliares en francés

Verbos semiauxiliares

1. ¿Qué son los verbos auxiliares?

Los verbos auxiliares être y avoir son los verbos que carecen de su significado y que asociados con el participio pasado sirven para formar los tiempos compuestos.

Elle a quatre enfants (a es el verbo que significa "poseer").
Elle a habité à Paris (a es un verbo auxiliar utilizado para formar el pasado compuesto de habiter).
Elle est à Paris (est es un verbo que proporciona información sobre la ubicación del sujeto).
Elle est partie il y a une heure (est es un verbo auxiliar utilizado para formar el pasado compuesto de partir).

2. Verbos usados con dos auxiliares

Algunos verbos pueden ser conjugados con el auxiliar avoir así como con el auxiliar être. Cuando el conjugador tiene que conjugar uno de estos verbos, propone ambas formas. Son variantes que se muestran en secuencia en la tabla de conjugación. Sin embargo, es posible elegir qué auxiliar mostrar seleccionando variante1 o variante2 del menú desplegable: Variantes.

A continuación hay una lista no exhaustiva de los verbos utilizados con los dos auxiliares avoir y être :

Publicidad

Verbos semiauxiliares

Verbos auxiliares en francés

Los verbos semiauxiliares son verbos que también carecen de su significado y pueden usarse junto con otro infinitivo para añadir un matiz temporal o aspectual.
Así aller + infinitivo se utiliza para expresar el futuro cercano, se mettre à + infinitivo se utiliza para marcar el punto de partida de la acción.

Nous allons partir dans moins d'une heure (= « nous partirons dans moins d'une heure »).

Los verbos semiauxiliares son : aller, venir, devoir, pouvoir, faire, savoir, vouloir.

Para aprender más sobre los auxiliares franceses, visite la página web de la Gramática Francesa.