Verbos irregulares en inglés

La mayoría de los verbos en inglés se conjugan en varios tiempos y personas, según modelos de conjugación regular:

• El pasado simple y el participio pasado: infinitivo+ed:
  • • want wanted
  • Excepciones:
    • la "y" en la desinencia del infinitivo cambia por la "i" si está precedida por una consonante:
      • bury buried pero stay stayed
    • la "p" en la desinencia del infinitivo se duplica en la escritura:
      • stop stopped
    • los verbos terminados en la "e" en infinitivo solo añaden la "d":
      • love loved
• El participio de presente: infinitivo+ing:
  • • want wanting
  • Excepción: a los verbos que terminan en una vocal precedida por una consonante se les quita la última letra antes de añadir "ing".
    • move moving pero dye dyeing
• El presente, 3 persona, singular: infinitivo+s
  • • He calls me every day.
  • Excepción: la "y" en la desinencia del infinitivo cambia por la "i" si está precedida por una consonante y se añade "es" en vez de "s":
    • She applies what she learns.

Todos los verbos que no siguen las reglas mencionadas en la conjugación de uno o más tiempos se llaman verbos irregulares. Hay unos 200 verbos irregulares en inglés, muchos de ellos son muy comunes.

La mayoría de los verbos irregulares se conjugan sin seguir las reglas en el pasado simple y el participio pasado.

• Hay verbos irregulares que tienen el pasado simple idéntico al participio pasado, ambos muy diferentes del infinitivo:
  • sell-sold-sold
• Algunos verbos irregulares tienen el pasado simple y el participio pasado idéntico al infinitivo:
  • bet-bet-bet
• Pueden cambiar una o más letras radicales en el pasado simple y el participio pasado:
  • sing-sang-sung
• Otros pierdien una letra de la raíz en las formas conjugadas de los dos tiempos y pueden añadir o no la "t" en la desinencia:
  • meet-met-met
  • feel-felt-felt
• Otros verbos irregulares modifican la forma básica para conjugar en pasado simple y añaden la "n" para formar el participio pasado:
  • drive-drove-driven
• El participio pasado también puede añadir la "n" a la forma del pasado simple:
  • speak-spoke-spoken

Aunque hay muchos verbos irregulares en inglés, el aprendizaje de unos pocos para cada tipo de variación ayudará a los que aprenden el idioma a saber cómo conjugar la mayoría de ellos.